| HTML
Dokumen ini adalah terjemahan dari "Frequently Asked Questions (FAQ) about the future of XHTML " dan mungkin terdapat kesalahan penerjemahan.Kata kata atau istilah yang dirasakan penterjemah belum ada istilah yang tepat dalam bahasa Indonesia dibiarkan dalam bahasa asalnya supaya tidak menjadikan pengertian yang ambigu.
Dokumen aslinya dapat di temukan di link berikut:
http://www.w3.org/2009/06/xhtml-faq.html
Penerjemah: Bagus Adi P
W3C telah mengkompilasikan daftar dari pertanyaan untuk membantu masyarakat umum dan anggota W3C memahami perkembangan masa depan XHTML di W3C.
Ketika W3C mengumumkan kelompok kerja HTML dan XHTML 2di bulan Maret 2001, mereka mengindikasikan bahwa akan secara berkelanjutan memamntau pasar dari XHTML 2. W3C mengakui pentingnya memberikan sinyal yang jelas kepada masyarakat tentang masa depan dari HTML.
Sementara kita mengakui kontribusi selama bertahun-tahun dari kelompok kerja XHTML 2, setelah diskusi dengan peserta, manajemen W3C telah memutuskan untuk mengizinkan Piagam Kelompok Kerja akan berakhir pada akhir 2009 dan tidak memperbaharuinya.
Kelompok Kerja HTML akan melanjutkan dengan piagam yang ada saat ini. Manajemen W3C berencana untuk meningkatkan sumber daya staf yang berdedikasi untuk kelompok HTML, termasuk waktu yang didedikasikan Michael Smith sepenuhnya. Kami akan terus berusaha untuk memastikan kelompok ini melayani kepentingan masyarakat W3C.
Kami membedakan:
Terkait serialisasi XML atas HTML, spesifikasi HTML 5 termasuk bagian serialisasi XML , sama halnya dengan bagian serialisasi teks/html. W3C berencana untuk melanjutkan kerja atas kedua serialisasi tersebut pada kelompok kerja HTML. Jadi, kami berharap generasi berikutnya dari serialisasi XML atas HTML yang akan didefinisikan dalam spesifikasi HTML 5. Saat ini, spesifikasi HTML 5 mengacu pada serialisasi ini sebagai "XHTML 5" [ HTML 5, Bagian 1.6]
Terkait dengan penataan spesifikasi keluarga XHTML, lihat di bawah.
Ya.
Ya. Spesifikasi HTML 5 mengatakan di bagian 9.1 " sintaksis untuk menggunakan HTML dengan XML, walaupun terdapat di dokumen XHTML atau tertanam dalam dokumen XML lainnya, sintaksis didefinisikan dalam XML dan Namespace dalam spesifikasi XML."
Namun, lihat pertanyaan di bawah ini untuk hubungan antara XML namespaces dan extensibility desentralisasi.
Di dalam proses dan spesifikasi, W3C mencari keseimbangan antara stabilitass (untuk interoperabilitas) dan fleksibilitas (untuk mengakomodasi evolusi)
HTML 5 memiliki sejumlah mekanisme extensibility, namun tidak ada yang memenuhi persyaratan namespaces XML yang dirancang untuk alamat extensibility desentralisasi- yang memungkinkan pihak untuk memasukkan unsur-unsur mereka sendiri atau atribut dalam konten tanpa risiko tabrakan nama (walaupun nama-nama tersebut adalah hasil dari proses konsensus atau tidak).
Sebuah isu Kelompok Kerja HTML a> tentang extensibility desentralisasi masih terbuka dan belum terselesaikan. Serialisasi text / html atas HTML5 berisi titik extensibility tetapi tidak memberikan mekanisme desentralisasi.
Salah satu pertanyaan terbuka adalah apa mekanisme extensibility dapat digunakan seperti itu, bila diurai baik dari serialisasi HTML atau XML, DOM dari hasil tersebut adalah sama (lihat Desain HTML bagian 3.5).
W3C berencana untuk mengadakan panel kelompok di TPAC 2009 tentang topik desentralisasi extensibility dalam HTML dan akan terus mencoba untuk membawa masyarakat bersama-sama untuk menemukan solusi.
RDFa adalah spesifikasi untuk atribut yang mengungkapkan data terstruktur dalam bahasa markup. W3C menerbitkan RDFa sebagai Rekomendasi pada bulan Oktober 2008, dan penyebarannya terus berkembang.
Kelompok Kerja HTML belum memasukkan RDFa ke dalam draft HTML 5 mereka. Apakah dan bagaimana memasukkan RDFa ke dalam HTML 5 adalah sebuah pertanyaan terbuka yang kita harapkan adanya diskusi lebih lanjut dari masyarakat (lihat juga pertanyaan tentang desentralisasi extensibility).
Beberapa kerja diharapkan untuk di pindah ke grup lain:
Bagian dari diskusi ini selama beberapa bulan berikutnya akan melibatkan pelonggaran transisi dari pekerjaan di atas ke dalam kelompok yang sesuai. Beberapa modifikasi piagam mungkin diperlukan untuk menyelesaikan transisi ini.
Untuk sisa piagam, kelompok kerja XHTML 2 akan fokus pada penataan spesifikasi berikut melalu usulan proses rekomendasi editing:
Ada sejumlah masalah yang diketahui (misalnya, DTD bug) dengan spesifikasi yang harus sudah diselesaikan sedangkan HTML 5 masih dalam pengembangan. Sejumlah masalah belum terselesaikan menyebabkan W3C membatalkan empat Usulan Rekomendasi editing pada Mei 2009. Kelompok kerja XHTML 2 akan bekerja dengan komunitas untuk memastikan bahwa isu-isu terbuka telah ditangani.
Seperti disebutkan sebelumnya di FAQ, harapannya adalah bahwa HTML 5 akan menentukan generasi berikutnya dari serialisasi XML atas HTML. Oleh karena itu, W3C saat ini tidak merencanakan untuk mengalokasikan sumber daya untuk penataan XHTML 1.1, dasar XHTML 1.1, dan cetakan XHTML. W3C tidak berencana untuk merevisi Rekomendasi XHTML 1.0.
Kerja akan berakhir untuk dokumen ini (beberapa akan dipublikasikan sebagai catatan kelompok):
Catatan: em> RDFa menggunakan teknologi CURIE sebagai inklusi; aturan modul digunakan untuk referensi. Pada saat ini W3C tidak berencana untuk menerbitkan spesifikasi Curie sebagai rekomendasi spesifikasi yang berdiri sendiri. Namun, diskusi yang sedang berlangsung tentang RDFa dan aturan modul cenderung menyentuh Curie teknologi.
Jika masyarakat mengungkapkan minat yang cukup dalam menghidupkan kembali salah satu dari pekerjaan ini di masa depan, spesifikasi ini dapat dihidupkan kembali sebagai kiriman Rekomendasi-track.
Spesifikasi modularisasi XHTML telah digunakan untuk membuat profil. W3C saat ini tidak merencanakan untuk berinvestasi lebih banyak sumber daya untuk pengganti Rekomendasi modularisasi XHTML. Bagi mereka yang membutuhkan manfaat untuk pengembangan aplikasi dari skema validasi, W3C XML Schema, Relax NG, bahasa skema lainnya tetap tersedia.
W3C berencana untuk melanjutkan pekerjaan atas kelompok kerja Xforms ( lihat informasi tentang penyebaran [6], [7]).
Sampai Juni 2009, banyak bagian dari HTML telah ditulis terutama untuk digunakan browser. W3C telah mendengar permintaan dari penulis untuk sebuah spesifikasi yang merujuk pada penulis. Ini masih merupakan masalah terbuka dan W3C menyambut sukarelawan untuk bekerja dengan Kelompok Kerja pada versi untuk penulis.
$Date: 2009/07/02 17:41:10 $